皆さん、こんにちは。KATOH塾東瑞江教室の古原です。
今日は英語について話をします。
google翻訳で出てきた文が学校で学習した文とは違うことはあると思います。
例えば、『映画を見に行こう』をgoogle翻訳を使って英文にすると、『Let’s go see a movie』と出てきます。
しかし、学校では『Let’s go to see a movie』で学習すると思います。
これは、何故か？
皆さん、国語の教科書に出てくる日本語の文や作文で書く文を思い出してみてください。
例えば、「公園行こうぜ」という文を作文や国語のテストで書きますか？
「公園に行きましょう」や「公園へ行きませんか」というような文を書くと思います。
英語も同じです。google翻訳は実際に使われている文がよく出てきます。
日常生活では「公園行かない？」や「公園行く？」などの文の方がよく使いますよね。
古原と一緒に楽しく学習していきましょう。