古ちゃん日記

古ちゃん日記 第277回 来る?行く?

みなさん、こんにちは。KATOH塾東瑞江教室の古原です。
今日は「come」の使い方についてお話をします。

「come」は「近づく」という意味があります。
では、何に近づくのか?「話している相手や話している人に近づく」という意味です。
例えば、相手のいる場所に向かっているときは「I am coming」と言います。
話している相手に向かって近づいているので「come」を使っています。
和訳するときは「来る」と訳すことが多いですが、「行く」と訳した方が自然な場合も多いです。
上記の「I am coming」だったら「向かっています」と和訳をすると自然な感じがしますね。

詳しく知りたい人や、疑問・質問がある人は、是非塾の授業を受講してください。
古原と一緒に楽しく学習していきましょう!

関連記事