古ちゃん日記

古ちゃん日記 第123回 外来語≠英語

皆さん、こんにちは。KATOH塾東瑞江教室の古原です。

今日は英語ではない外来語についてお話をします。

例えば、エッフェル塔は英語ではどんな発音になると思いますか?
「アイフォール タワー」のような発音になります。
地名はその国の言語の発音をカタカナで表している(エッフェルはフランス語の読み方)ので、英語の発音とは異なるのです。

他にも日本の洋食を表す言葉は英語ではない場合もあります。
例えば「オムレツ」や「シュークリーム」はフランス語です。

     

他にも色々あるので調べてみてください。国語の辞書で調べると元々はどこの国の言葉なのかが書いてあります。

詳しく知りたい人や、疑問・質問がある人は、是非塾の授業を受講してください。
古原と一緒に楽しく学習していきましょう!

関連記事